안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 반가운 소식을 전해드리려 합니다. 최근 로스앤젤레스 항구에서 역대 최대 규모의 12월 실적을 기록할 것으로 예상된다는 소식이 들려왔습니다. 이는 전 세계적인 공급망 문제로 어려움을 겪었던 우리에게 희망의 메시지가 될 수 있을 것 같습니다. 이번 소식은 경제 회복의 긍정적인 신호로 해석될 수 있으며, 우리 모두가 함께 더 나은 미래를 향해 나아갈 수 있다는 것을 보여줍니다. 앞으로도 이러한 좋은 소식들이 계속해서 이어지길 바라며, 여러분께서도 함께 기쁨을 나누시길 바랍니다.
2024년 로스앤젤레스 항구의 기록적인 컨테이너 처리량
항구 처리량 전망
로스앤젤레스 항구는 올해 1,000만 개 이상의 컨테이너 단위를 처리할 것으로 예상되며, 12월에는 사상 최대 실적을 기록할 것으로 보입니다. 11월 항구 처리량은 전년 동기 대비 16% 증가한 88만 개의 20피트 환산 단위(TEU)를 기록했습니다. 올해 항구는 930만 TEU 이상을 처리했으며, 이는 2023년 대비 19% 증가하고 5년 평균 대비 7% 증가한 수치입니다. 이러한 추세라면 항구는 역사상 두 번째로 1,000만 TEU를 넘어설 것으로 보입니다.
요인 분석
이러한 기록적인 처리량 증가에는 여러 요인이 작용했습니다. 먼저, 동부와 걸프 연안의 항구에서 발생한 부두 노동자 파업으로 인해 화물이 서부 항구로 전환되었습니다. 또한 잠재적인 관세 부과에 대비하여 화물을 미리 보내는 선제적 조치도 영향을 미쳤습니다.
동부 항구 파업의 여파
동부 항구 파업 개요
메인에서 텍사스까지 수천 명의 부두 노동자들이 임금과 자동화 문제를 두고 파업을 단행했고, 이로 인해 주요 항구들이 폐쇄되면서 정상적인 무역 활동이 중단되었습니다. 노조는 3일 만에 파업을 중단했지만, 내년 1월 15일 계약 만료 시 다시 파업에 돌입할 준비를 하고 있습니다.
서부 항구로의 화물 전환
이번 파업은 서부 항구에는 영향을 미치지 않았습니다. 동부 항구의 노동 분쟁이 해결되지 않자 화물이 로스앤젤레스와 롱비치 항구로 전환되었고, 이에 따라 이들 항구의 처리량이 크게 늘어났습니다. 로스앤젤레스 항구는 동부 항구 파업에 대비하여 수개월 동안 준비해 왔습니다.
관세 인상 우려에 따른 선제적 화물 반입
관세 인상 전망
최근 선거 결과로 인해 도널드 트럼프 대통령 당선인이 멕시코, 캐나다, 중국 등 주요 교역국에 대한 관세 인상을 예고하면서, 이에 대한 우려로 많은 상인들이 관세 부과 전에 대량의 화물을 보내고 있습니다.
항구 처리량 증가 요인
이러한 선제적 화물 반입이 로스앤젤레스 항구의 처리량 증가에 큰 영향을 미쳤습니다. 11월 항구 처리량은 수입 화물 45만 8,165개, 수출 화물 12만 4,117개, 공컨테이너 30만 2,033개를 기록했습니다.
개인적 소감
이번 기록적인 항구 처리량 증가는 다양한 요인이 복합적으로 작용한 결과라고 볼 수 있습니다. 동부 항구 파업으로 인한 화물 전환과 관세 인상 우려로 인한 선제적 화물 반입이 주된 요인이었던 것 같습니다. 이처럼 지정학적 요인들이 항구 운영에 큰 영향을 미치고 있다는 점이 인상 깊었습니다. 앞으로도 이러한 외부 요인들을 면밀히 모니터링하고 대응 전략을 수립하는 것이 중요할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
CohenStaff의 용법
Korean translation: 코헨 스태프의 사용법
Example sentences:
– The CohenStaff is a useful tool for language learners.
– 코헨 스태프는 언어 학습자들에게 유용한 도구입니다.
Detailed explanation: The CohenStaff is a method developed by Dr. Cohen to help language learners effectively study and practice new vocabulary and grammar. It involves using a structured approach to organize and review learning materials.
expectations 사용의 예
Korean translation: 기대치 사용의 예
Example sentences:
– My expectations for this language course are high.
– 이 언어 과정에 대한 내 기대치는 높습니다.
Detailed explanation: In language learning, “expectations” refers to the goals and standards that a learner sets for themselves. Managing expectations is important, as it can impact motivation and progress. Setting realistic expectations can help learners stay focused and achieve their language learning objectives.
braces
Korean translation: 괄호
Example sentences:
– The braces in this sentence indicate a parenthetical remark.
– 이 문장의 괄호는 부가적인 설명을 나타냅니다.
Detailed explanation: In grammar, “braces” refer to the curly brackets { } used to enclose additional information or explanations within a sentence. They are often used to provide clarification or context, similar to the use of parentheses.
숙어에서의 this
Korean translation: 관용구에서의 “this”
Example sentences:
– In the idiom “this is the way the cookie crumbles,” the word “this” is used to refer to the situation.
– 관용구 “this is the way the cookie crumbles”에서 “this”는 상황을 가리키는 데 사용됩니다.
Detailed explanation: In idiomatic expressions or fixed phrases, the word “this” is often used to refer to the overall situation or context being described, rather than a specific object or person. Understanding the usage of “this” in these types of expressions is important for comprehending the meaning of the idiom.
record 외워보자!
Korean translation: 암기해 보자!
Example sentences:
– Let’s try to memorize this new vocabulary record.
– 이 새로운 어휘 목록을 암기해 보자!
Detailed explanation: “Record” in this context refers to a list or collection of information, such as vocabulary words or grammar rules, that language learners can practice memorizing to improve their proficiency. Actively committing these records to memory is an effective study technique.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
