최근 미국의 물가 상승률이 다소 주춤한 것으로 나타났습니다. 이는 관세 부과의 영향이 아직 뚜렷하게 나타나지 않고 있음을 보여줍니다. 경제 전문가들은 이러한 추세가 지속될지 주목하고 있습니다. 하지만 여전히 미국 경제의 불확실성이 크기 때문에, 앞으로 어떤 변화가 있을지 지켜봐야 할 것 같습니다. 이번 소식은 미국 경제의 현주소를 보여주는 중요한 신호라고 할 수 있겠습니다.
물가 상승 둔화: 트럼프 관세의 영향은 아직 미미
소비자 물가 지수 둔화
워싱턴 – 주요 미국 물가 지표가 지난달 둔화되었습니다. 트럼프 대통령의 관세가 아직 가격 상승을 뚜렷하게 이끌어내지 못한 것으로 보입니다. 소득이 증가했음에도 불구하고 미국인들의 지출이 둔화되어, 일부 수입 상품의 가격 상승에 대한 초기 반응으로 보입니다.
핵심 물가 지수 하락
상무부의 금요일 보고서에 따르면, 4월 소비자 물가는 전년 동월 대비 2.1% 상승에 그쳤습니다. 이는 3월의 2.3%에서 하락한 수준이며, 2022년 9월 이후 가장 낮은 수치입니다. 변동성이 큰 식품과 에너지 부문을 제외한 핵심 물가는 전년 동월 대비 2.5% 상승에 그쳐, 3월의 2.7%보다 낮은 수준이며 4년 이상 만에 가장 낮습니다. 경제학자들은 핵심 물가를 주목하는데, 이는 향후 물가 동향을 더 잘 반영하기 때문입니다.
관세 영향에 대한 우려
관세 인상의 영향 지연
이 수치는 팬데믹 이후 최고 수준까지 치솟았던 물가가 여전히 하락 추세임을 보여줍니다. 경제학자들과 일부 기업 경영진들은 트럼프 대통령의 광범위한 관세가 효과를 발휘할 것이라고 경고했지만, 이러한 관세의 시기와 영향은 이번 주 법원에서 무효화되면서 불확실해졌습니다.
기업들의 가격 인상
월마트, 마텔 등 소매업체들은 트럼프 대통령의 관세로 인한 추가 비용을 반영하기 위해 가격을 인상할 것이라고 밝혔습니다. 가전제품 체인 Best Buy의 CEO는 관세로 인해 일부 가격을 인상할 것이라고 말했습니다. 중국에서 75%의 제품을 조달하는 화장품 업체 E.l.f. Beauty도 관세 비용을 상쇄하기 위해 8월 1일부터 제품 가격을 1달러 인상할 것이라고 밝혔습니다. 또한 창고형 소매업체 Costco도 일부 제품의 가격을 이미 인상했다고 전했습니다.
소비자 지출 둔화
소비 심리 위축
보고서에 따르면, 4월 전체 소비자 지출(서비스 지출 포함)은 3월 대비 0.2% 증가에 그쳤습니다. 이는 3월의 0.7% 큰 증가에 비해 둔화된 수치입니다. 이는 소비자들이 관세로 인한 가격 상승에 대한 초기 경계심을 보이는 것으로 해석됩니다. 또한 3월의 지출 증가는 관세 영향을 피하기 위한 선구매 행태를 반영한 것으로 보입니다.
지출 둔화의 영향
Nationwide의 수석 경제학자 Kathy Bostjancic은 “관세 인상에 앞서 소비자 지출이 앞당겨진 영향이 향후 몇 달간 가계 지출을 억누를 것이며, 특히 가격 상승과 노동 시장 약화에 직면하게 될 것”이라고 말했습니다. 그는 “하반기에는 기업들이 이윤 보호를 위해 관세 증가분의 일부를 가격에 전가하면서 물가 개선 추세가 역전될 것”이라고 전망했습니다.
결론
이번 보고서는 미국 경제의 복잡한 현실을 보여줍니다. 물가 상승 둔화에도 불구하고, 기업들의 가격 인상 압력과 소비자 심리 위축이 지속될 것으로 보입니다. 이는 향후 경제 전망에 대한 불확실성을 높이고 있습니다. 앞으로 관세 정책과 그 영향에 대한 면밀한 관찰이 필요할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
companies의 용법
회사들
Example sentences:
– Many companies are struggling during the pandemic.
– 많은 회사들이 팬데믹 동안 어려움을 겪고 있습니다.
The word “companies” refers to businesses or organizations that provide goods or services. It is the plural form of “company” and is used to talk about multiple businesses or corporations.
pandemic 사용의 예
팬데믹
Example sentences:
– The pandemic has caused many businesses to close.
– 팬데믹으로 인해 많은 사업체들이 문을 닫게 되었습니다.
The word “pandemic” refers to a widespread outbreak of a disease that affects a large number of people across the world. It is used to describe the global scale and severity of a disease outbreak.
down
내려가다, 감소하다
Example sentences:
– The stock market went down sharply today.
– 주식 시장이 오늘 크게 내려갔습니다.
The word “down” can be used as an adverb or preposition to indicate a decrease, reduction, or movement in a downward direction. It is commonly used to describe things like prices, numbers, or levels that have decreased or fallen.
숙어에서의 have
가지다
Example sentences:
– I have a lot of work to do this weekend.
– 이번 주말에 할 일이 많이 있습니다.
In idiomatic expressions, the verb “have” is often used to indicate possession, obligation, or experience. It is a common part of many fixed phrases and idioms in English.
Friday 외워보자!
금요일
Example sentences:
– I can’t wait for Friday to come.
– 금요일이 오기를 기다리고 있습니다.
“Friday” is the sixth day of the week and the last day of the typical work week. It is a day that many people look forward to, as it signals the start of the weekend.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
