오늘 우리가 다룰 특별한 이야기는 중국과 미국의 무역 갈등에 관한 것입니다. 트럼프 대통령이 중국에 추가 관세를 부과하겠다고 위협하자, 중국이 “끝까지 싸울 것”이라고 강력히 대응했습니다. 이는 양국 간의 긴장감이 고조되고 있음을 보여줍니다. 이번 갈등은 세계 경제에 큰 영향을 미칠 수 있어 우리 모두가 주목해야 할 중요한 사안입니다. 앞으로 어떤 전개가 있을지 함께 지켜봐야 할 것 같습니다.
중국, 미국의 추가 관세 위협에 “끝까지 싸울 것”이라고 대응
중국 상무부, 미국의 일방적 “갈취” 행위 비난
베이징 – 중국은 화요일 트럼프 대통령이 중국 수입품에 추가 50% 관세를 부과하겠다고 위협한 데 대해 “끝까지 싸울 것”이라고 밝혔다. 중국 상무부는 미국의 “소위 ‘상호 관세'”가 “완전히 근거 없는 전형적인 일방적 갈취 행위”라고 비난했다. 세계 2위 경제 대국인 중국은 이미 보복 관세를 발표했으며, 상무부는 성명에서 추가 조치가 있을 수 있다고 시사했다.
중국, 자국 이익 수호 위해 “정당한 조치” 취할 것
“중국이 취한 보복 조치는 자국의 주권, 안보, 발전 이익을 지키고 정상적인 국제 무역 질서를 유지하기 위한 것으로 완전히 정당하다”고 상무부는 밝혔다. “미국의 대중 관세 인상 위협은 잘못된 결정 위에 잘못된 결정을 더한 것이며, 다시 한번 미국의 갈취 본성을 드러낸 것”이라며 “중국은 절대 이를 받아들일 수 없다. 만약 미국이 고집을 부린다면, 중국은 끝까지 싸울 것”이라고 덧붙였다.
무역전쟁 우려에 세계 금융시장 불안정
트럼프의 추가 관세 위협에 주식시장 동요
분석가와 거래자들은 글로벌 무역전쟁에 대한 우려를 표했다. 트럼프의 추가 관세 위협은 그의 세계 경제 재균형 드라이브가 파괴적인 무역전쟁을 더 악화시킬 수 있다는 새로운 우려를 불러일으켰다. 도쿄에서 뉴욕까지 주식시장이 더욱 불안정해졌다.
미국 소비자 물가 상승과 중국의 대응 위험
트럼프가 새로운 관세를 부과한다면 중국 상품에 대한 미국 관세는 104%에 달할 것이다. 이는 지난주 발표된 20% 관세와 34% 관세에 더해지는 것이다. 이는 미국 소비자의 물가 상승을 초래할 수 있으며, 중국으로 하여금 다른 국가에 더 저렴한 상품을 쏟아내고 유럽연합 등 다른 무역 파트너와의 관계를 더 강화하도록 유도할 수 있다.
중국 국민들, 트럼프 정책에 혼란스러워하지만 자국 경제에 대한 믿음 유지
베이징 시민들의 반응
베이징 시내에서 만난 사람들은 모든 발표를 따라가기 힘들다고 말했지만, 자국 경제가 이 위기를 극복할 수 있다는 믿음을 표했다. 건설업에 종사하는 Wu Qi(37세)는 “트럼프는 오늘 한 말과 내일 한 말이 다르다. 어쨌든 그는 이익만 원하니까 원하는 말을 할 뿐이다”라고 말했다. 그러나 모두가 그렇게 낙관적이지는 않았다. 스테인리스 액세서리(목걸이, 팔찌, 혀 피어싱 등)를 유럽에 수출하는 Paul Wang(30세)은 추가 50% 관세로 인해 유럽 시장이 더 중요해졌다며, 앞으로 자신의 분야에서 어떤 기업들이 유럽 시장에 진출할지 지켜볼 것이라고 말했다.
중국 기업들의 우려
미국에서 화학 제품을 수입하는 Jessi Huang과 Yang Aijia는 관세와 중국의 보복 조치로 인해 폐업을 고려해야 할 수도 있다고 말했다. “완전히 끔찍할 것 같다. 우리는 이 상황을 견딜 수 없을 것 같다”고 그들은 토로했다.
번역하며 직접 추출한 영단어
chaos의 용법
혼란, 무질서
Example sentences:
The unexpected storm caused chaos in the city. 예상치 못한 폭풍이 도시에 혼란을 일으켰다.
The team’s lack of organization led to chaos on the field. 팀의 조직 부족으로 인해 경기장에 혼란이 발생했다.
Chaos refers to a state of complete disorder and confusion. It is used to describe situations where there is a lack of control or organization, leading to a state of disarray.
retaliate 사용의 예
보복하다
Example sentences:
The company retaliated against the employee for reporting the safety violations. 회사는 안전 규정 위반을 신고한 직원에게 보복했다.
The government threatened to retaliate if the other country continued its aggressive actions. 정부는 다른 나라가 공격적인 행동을 계속하면 보복하겠다고 위협했다.
Retaliate means to take action in response to an attack or harm done to oneself. It implies a counterattack or revenge in response to an initial action.
Republicans
공화당원
Example sentences:
The Republicans in Congress opposed the new legislation. 의회의 공화당원들은 새로운 법안에 반대했다.
Many Republicans believe in lower taxes and less government regulation. 많은 공화당원들은 세금 인하와 정부 규제 축소를 믿는다.
Republicans refer to members of the Republican Party, one of the two major political parties in the United States. They generally support conservative policies and principles.
숙어에서의 prices
가격
Example sentences:
The prices of gasoline have been rising steadily. 휘발유 가격이 계속 상승하고 있다.
The company offers competitive prices on their products. 이 회사는 제품 가격이 경쟁력이 있다.
In idiomatic expressions, “prices” is used to refer to the cost or value of something, often in the context of commercial transactions or economic conditions.
sanguine 외워보자!
낙관적인
Example sentences:
The CEO remained sanguine about the company’s future despite the recent setbacks. 최근 역경에도 불구하고 CEO는 회사 미래에 대해 여전히 낙관적이었다.
The sanguine attitude of the team helped them stay positive during the difficult project. 팀의 낙관적인 태도가 어려운 프로젝트 동안 긍정적으로 유지하는 데 도움이 되었다.
Sanguine means being optimistic, confident, and cheerful, even in the face of difficulties or challenges. It suggests a positive and hopeful outlook.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
