안녕하세요. 오늘 소개해드릴 내용은 중앙 밸리의 새로운 농업 기술 교육 프로그램에 대한 것입니다. 이 프로그램은 농장 노동자들이 점점 더 많이 사용되고 있는 첨단 기술을 익히도록 돕는 것이 목적입니다. 농업 분야에서는 자동화와 디지털화가 빠르게 진행되고 있어, 이에 발맞추기 위해 농장 노동자들의 기술 교육이 절실한 상황입니다. 이번 프로그램을 통해 농장 노동자들은 새로운 기술을 습득하고 현장에서 활용할 수 있게 될 것입니다. 이는 농업 분야의 지속 가능성과 경쟁력 강화에 큰 도움이 될 것으로 기대됩니다.
농업 혁신을 위한 중앙 밸리의 노력
농업 기술 교육 프로그램 출범
Angel Cortez는 변화를 준비하고 있습니다. 43세의 멕시코 이민자인 그는 25년 이상 캘리포니아에서 농업, 조경, 레스토랑 등에서 일해왔습니다. 하지만 10년 전 직장 부상으로 인해 오랫동안 서 있거나 걸어야 하는 육체 노동이 매우 힘들어졌습니다. 그는 주로 앉아서 일할 수 있는 직종으로 전환하고 싶었지만, 고등학교 졸업 학력과 영어 미숙, 컴퓨터 사용에 익숙하지 않아 선택의 여지가 제한적이었습니다. 그러던 중 머세드 대학에서 농업 분야 새로운 기술을 배울 수 있는 프로그램을 알게 되어 도전했습니다.
농업 기술 교육 프로그램의 목표
4명의 자녀를 둔 Cortez는 중앙 밸리 7개 커뮤니티 칼리지에서 시작된 새로운 자격증 프로그램의 첫 번째 참가자 집단 중 한 명입니다. 이 프로그램은 농업 분야의 기계화가 진행됨에 따라 농업 노동자들이 실직하지 않도록 하는 것을 목표로 합니다. 2026년까지 8,400명의 농업 노동자들이 더 높은 기술과 임금을 받는 일자리에 진출할 수 있도록 지원할 계획입니다.
중앙 밸리 농업 혁신을 위한 노력
농업 기술 혁신을 위한 연방 정부 지원
이 프로그램은 중앙 밸리 농업 혁신을 위한 더 큰 노력의 일환입니다. 2022년 연방 경제개발청은 중앙 밸리 커뮤니티 재단을 중심으로 한 단체에 6,510만 달러를 지원했습니다. 이 자금은 이 지역 방대한 농장 운영에 기술을 통합하는 데 사용될 것입니다.
농업 혁신의 필요성
이러한 기회는 캘리포니아 농업이 전환기를 맞이하고 있는 시점에 등장했습니다. 최저 임금 인상과 농업 노동자에 대한 초과 근무 수당 지급 등 새로운 법률로 인해 인건비가 상승했습니다. 또한 노동력 고령화와 멕시코에서의 이민 감소로 인력 부족 문제가 대두되고 있습니다. 게다가 지하수와 농약 사용에 대한 규제 강화, 기후 변화로 인한 극단적인 계절 변화 등 농업 환경이 변화하면서 농가들은 혁신적인 방법을 모색해야 합니다.
농업 노동자의 미래
농업 기술 발전에 따른 농업 노동자의 변화
이에 따라 농업계는 로봇 수확기, 수경 재배 등 새로운 기술을 도입하고 있습니다. 이러한 농업 방식의 발전으로 인해 농업 노동자들의 재교육이 필요해졌습니다. La Cooperativa Campesina de California의 Marco Cesar Lizarraga 상무는 “10~15년 내 기존의 농업 노동자는 사라질 것”이라며, “더 숙련되고 로봇 장비를 다룰 수 있는 농업 노동자로 변화할 것”이라고 말했습니다.
새로운 농업 기술에 대한 농장주들의 요구
Bowles Farming Co.의 Cannon Michael 사장 겸 CEO 또한 “자동화하거나 변화하거나 더 높은 기능을 가진 사람들을 위한 더 높은 임금의 일자리를 찾기 위해 끊임없이 노력하고 있다”고 말했습니다. 이에 따라 대학 강사들은 농업 리더들의 의견을 수렴하여 새로운 농업 경제에 필요한 기술 교육 과정을 개발했습니다.
농업 기술 교육 프로그램의 내용
농업 기술 교육 프로그램의 커리큘럼
농장주들은 태블릿과 컴퓨터 사용 능력, 농약 관련 복잡한 규정 이해, 관리직 승진 등 다양한 기술을 갖춘 인력이 필요하다고 말했습니다. AgTEC의 Karen Aceves 지역 책임자는 이러한 요구사항을 반영하여 교육 과정을 개발했습니다.
결론
이 프로그램은 농업 노동자들이 기술 변화에 발맞춰 나갈 수 있도록 돕는 중요한 기회입니다. 농업 분야의 혁신은 피할 수 없는 현실이며, 이에 발맞추어 농업 노동자들의 기술 향상이 필요합니다. 이 프로그램을 통해 농업 노동자들이 새로운 기술을 습득하고 더 나은 일자리를 찾을 수 있게 되기를 기대합니다. 이는 농업 분야의 지속 가능성과 농업 노동자들의 미래를 위해 매우 중요한 발걸음이 될 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
farms의 용법
농장, 농장들
– The farms in the countryside are very beautiful. 시골의 농장들은 매우 아름답습니다.
– My family owns a small farm where we grow vegetables. 우리 가족은 채소를 기르는 작은 농장을 소유하고 있습니다.
“farms”는 농장이나 농장들을 의미합니다. 농장에서 다양한 작물을 기를 수 있으며, 농장은 시골 지역에 주로 위치합니다.
into 사용의 예
~으로, ~안으로
– I put the groceries into the bag. 나는 식료품을 가방 안에 넣었습니다.
– The cat jumped into the box. 고양이가 상자 안으로 뛰어들었습니다.
“into”는 어떤 공간이나 장소 안으로 움직이거나 들어가는 것을 나타냅니다. 장소나 공간의 내부로 향하는 방향을 표현할 때 사용됩니다.
working
일하는, 작동하는
– I am working on a new project at my job. 나는 직장에서 새로운 프로젝트를 진행하고 있습니다.
– The machine is working properly. 이 기계는 잘 작동하고 있습니다.
“working”은 어떤 일을 하거나 기계가 정상적으로 작동하고 있음을 나타냅니다. 직장에서의 업무 수행이나 기계의 동작 상태를 표현할 때 사용됩니다.
숙어에서의 part
부분, 역할
– She played an important part in the success of the project. 그녀는 이 프로젝트의 성공에 중요한 역할을 했습니다.
– The teacher praised the student for his part in the group presentation. 선생님은 학생의 발표 참여에 대해 칭찬했습니다.
“part”는 어떤 전체의 일부분이나 역할을 의미합니다. 프로젝트나 활동에서 개인이 담당하는 역할을 나타낼 때 사용됩니다.
since 외워보자!
~부터, 왜냐하면
– I have been studying English since I was in elementary school. 나는 초등학교 때부터 영어를 공부해왔습니다.
– Since it’s raining, we should stay inside. 비가 오니까 우리는 실내에 머물러야 합니다.
“since”는 어떤 시점부터 계속되는 상황을 나타내거나, 이유나 근거를 제시할 때 사용됩니다. 시간의 경과나 이유를 표현할 때 유용한 단어입니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
