안녕하세요, 여러분! 오늘 우리가 발견한 경제 뉴스는 정말 반가운 소식이네요. 지난달 물가 상승률이 다시 낮아졌다고 합니다. 특히 식료품과 가스 가격이 하락했다니, 우리 모두에게 좋은 소식이 아닐 수 없죠. 이는 우리 경제가 점점 안정화되고 있다는 신호로 보입니다. 하지만 아직 관세 정책의 영향은 뚜렷하지 않다고 하네요. 이런 뉴스를 접하니 우리 경제가 점점 회복되고 있다는 희망을 갖게 됩니다. 앞으로도 이런 긍정적인 소식이 계속 이어지길 바랍니다.
물가 상승률 둔화에도 불구하고 향후 상승 전망
4월 소비자 물가 상승률 2.3%로 하락
2025년 5월 13일 – 트럼프 대통령의 일부 관세 부과에도 불구하고, 물가 상승률이 3개월 연속 둔화되었습니다. 그러나 경제학자들과 많은 기업 경영자들은 향후 몇 달 내 물가가 다시 오를 것으로 예상하고 있습니다.
노동부에 따르면, 4월 소비자 물가는 전년 동월 대비 2.3% 상승했습니다. 이는 3월의 2.4%에서 하락한 수치이며, 4년 이상 최저 수준입니다. 월간 기준으로는 전월 대비 0.2% 상승했습니다.
식료품 가격 하락, 특히 계란 가격 큰 폭 하락
식료품 가격은 0.4% 하락했는데, 이는 계란 가격이 12.7% 급락한 것이 주요 요인이었습니다. 이는 2020년 9월 이후 가장 큰 폭의 식료품 가격 하락입니다.
관세 부과에도 불구하고 일부 품목 가격 안정
의류와 신차 가격은 변동 없어
의류 가격은 전월 대비 0.2% 하락했고, 신차 가격은 변동이 없었습니다. 반면 가구 가격은 1.5% 상승했습니다.
핵심 물가 지수도 안정세 유지
변동성이 큰 식료품과 에너지 가격을 제외한 핵심 물가 지수도 전년 동월 대비 2.8% 상승에 그쳐, 3월과 동일한 수준을 보였습니다. 월간 기준으로는 0.2% 상승했습니다.
관세 인상의 영향은 점진적으로 나타날 것
일부 관세만 4월에 적용
4월에는 트럼프 대통령이 부과한 일부 관세만 적용되었습니다. 이includes 25%의 철강 및 알루미늄 관세와 캐나다 및 멕시코산 일부 제품에 대한 25% 관세 등입니다. 중국산 제품에 대한 20% 관세도 이미 시행 중이었습니다.
관세 인상의 소비자 물가 영향은 점진적
이러한 관세는 자동차 등 소비재 가격에 시간을 두고 영향을 미칠 것으로 보이며, 소매 가격 상승으로 이어지기까지는 몇 달이 더 걸릴 수 있습니다.
향후 물가 상승 전망
평균 관세율 18%로 상승
경제학자들에 따르면, 현재 평균 관세율은 약 18%로, 트럼프 대통령 취임 전보다 약 6배 높은 수준이며, 약 90년 만에 가장 높은 수준입니다.
기업들의 가격 인상 움직임
일부 기업들은 이미 가격을 인상했고, 다른 기업들도 관세 인상에 따른 가격 인상을 계획하고 있습니다. 예를 들어 Mattel과 Stanley Black & Decker 등이 관세 부담을 소비자에게 전가할 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
first의 용법
– 첫번째, 처음
– “This is the first time I’ve been to New York.” / “이것은 내가 뉴욕에 온 첫 번째 시간이다.”
– “first”는 순서를 나타내는 단어로, 어떤 일이 처음으로 일어났음을 표현합니다.
time 사용의 예
– 시간
– “I have time to meet you for lunch.” / “나는 점심 식사를 하러 만날 시간이 있습니다.”
– “time”은 시간을 나타내는 단어로, 특정 활동을 할 수 있는 여유가 있음을 표현합니다.
estimates
– 추정, 견적
– “The contractor gave us an estimate of $5,000 to remodel the kitchen.” / “건설업자가 부엌 리모델링 비용을 5,000달러로 추정했습니다.”
– “estimates”는 정확한 수치가 아닌 대략적인 금액이나 수량을 나타내는 단어입니다.
숙어에서의 shopping
– 쇼핑
– “I went shopping at the mall yesterday.” / “어제 쇼핑몰에서 쇼핑을 했습니다.”
– “shopping”은 상품을 구매하는 행위를 의미하는 단어입니다. 숙어에서는 다양한 문맥으로 사용될 수 있습니다.
could 외워보자!
– 할 수 있다
– “I could help you with your homework if you need it.” / “숙제 도와줄 수 있어요.”
– “could”는 능력이나 가능성을 나타내는 단어로, 어떤 행동을 할 수 있음을 표현합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
