안녕하세요, 오늘의 뜨거운 이슈는 바로 캘리포니아에서 4일 바비큐 비용이 더 많이 들어간다는 내용입니다. 이번 주제는 우리의 일상생활과 직접적으로 연관되어 있어 많은 관심을 끌고 있습니다. 물가 상승과 경기 침체로 인해 캘리포니아 주민들의 4일 바비큐 준비가 더욱 부담스러워질 것 같습니다. 이 내용을 자세히 살펴보면, 고기와 채소, 음료 등 바비큐에 필요한 재료들의 가격이 크게 오른 것으로 나타났습니다. 이러한 상황에서도 우리 모두가 가족과 친구들과 함께 즐거운 시간을 보내길 바랍니다. 이번 주제에 대해 더 자세히 알아보시길 바랍니다.
4차 7월 축제에 대한 캘리포니아 주민들의 우려
식료품 가격 상승으로 인한 부담
캘리포니아 주민들은 올해 4차 7월 축제에 불꽃놀이 외에도 높은 식료품 가격에 직면할 것으로 보입니다. 10명 규모의 캘리포니아 주민들의 바비큐 파티 비용은 $90.06로, 전국 평균 $70.92와 서부 지역 평균 $73.50에 비해 높습니다. 이는 미국 농업청 연례 “마켓바스켓” 조사 결과입니다.
주요 식료품 가격 상승
캘리포니아 주민들은 바비큐 파티의 필수품들에 대해 높은 프리미엄을 지불해야 합니다. 2파운드 분량의 갈아낸 쇠고기는 전국 평균보다 $1 더 비싼 $14.33이며, 2파운드 닭가슴살은 $12.48로 전국 평균 $7.79보다 높습니다. 또한 3파운드 돼지고기 갈비는 $19.30로 전국 평균 $14.13보다 비쌉니다.
식료품 가격 상승의 원인
무역 정책의 영향
트럼프 행정부의 멕시코와 캐나다에 대한 관세 부과가 많은 상품의 수입 비용을 높였고, 이는 대부분 소비자에게 전가되고 있습니다. 3월에 트럼프 대통령은 캐나다와 멕시코 상품에 25%의 관세를 부과했지만, 기존 미국-멕시코-캐나다 자유무역협정 대상 신선 과일과 채소는 관세 면제 대상이 되었습니다.
기타 요인
이 외에도 인플레이션과 일부 식품의 낮은 공급량이 미국 가정의 식료품 가격을 계속해서 높게 유지시키고 있습니다. 또한 강철과 알루미늄 관세로 인해 통조림 상품 가격도 상승했습니다.
캘리포니아 주민들의 대응
대안 모색
이러한 상황에서 캘리포니아 주민들은 4차 7월 축제를 위한 대안을 모색해야 할 것 같습니다. 자신들의 예산과 선호도에 맞는 메뉴와 방식으로 축제를 즐기는 것이 중요할 것 같습니다.
지역 농산물 활용
- 지역에서 생산된 신선한 과일과 채소를 활용하는 것이 좋습니다.
- 또한 지역 농가와 직접 거래하여 보다 저렴한 가격에 식재료를 구입할 수 있습니다.
개인적 소감
이번 4차 7월 축제 준비에 있어 캘리포니아 주민들이 직면한 식료품 가격 상승 문제는 매우 안타깝습니다. 하지만 이러한 어려움 속에서도 지역 농산물을 활용하고 창의적인 방식으로 축제를 즐기는 등 긍정적인 대응책을 모색하는 것이 중요할 것 같습니다. 이번 기회에 우리가 식료품 가격 상승의 원인을 이해하고, 지역 경제를 지원하며 지속 가능한 소비 습관을 기를 수 있기를 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
associate의 용법
연관되다, 관련되다
– I associate the smell of freshly baked bread with my childhood. 나는 따끈한 빵 냄새를 어릴 적 추억과 연관시킨다.
– She is associated with the company as a marketing consultant. 그녀는 마케팅 컨설턴트로 그 회사와 관련되어 있다.
associate는 ‘~와 관련되다’, ‘~와 연관되다’는 의미로 사용됩니다. 사람, 물건, 개념 등 다양한 대상과 연관될 수 있습니다.
many 사용의 예
많은
– I have many friends who enjoy hiking. 나는 등산을 좋아하는 친구가 많다.
– There are many reasons why people learn a new language. 사람들이 새로운 언어를 배우는 이유는 많다.
many는 ‘많은’이라는 의미로, 복수 명사와 함께 사용됩니다. 구체적인 수량을 나타내지 않고 ‘다수의’라는 의미를 전달합니다.
showing
보여주다, 나타내다
– The chart is showing the sales figures for the past year. 이 차트는 지난 1년간의 매출 수치를 보여주고 있다.
– Her facial expression is showing her disappointment. 그녀의 표정은 실망감을 나타내고 있다.
showing은 ‘~을 보여주다’, ‘~을 나타내다’는 의미로 사용됩니다. 어떤 정보나 감정을 드러내거나 전달하는 것을 의미합니다.
숙어에서의 Piper
파이퍼
– The pied piper of Hamelin lured the children away with his music. 함멜린의 피드 파이퍼는 음악으로 아이들을 유혹해 갔다.
– She was the pied piper, leading the team to victory with her inspiring leadership. 그녀는 영감 넘치는 리더십으로 팀을 승리로 이끄는 파이퍼와 같았다.
pied piper는 ‘아이들을 유혹하는 음악가’라는 뜻의 숙어입니다. 어떤 사람이 다른 사람들을 이끌고 가는 모습을 비유적으로 표현할 때 사용됩니다.
costs 외워보자!
비용, 경비
– The costs of the project have increased significantly. 이 프로젝트의 비용이 크게 늘었다.
– Travel costs can add up quickly when you’re on a business trip. 출장 시 교통비, 숙박비 등 경비가 빠르게 늘어날 수 있다.
costs는 ‘비용’, ‘경비’라는 의미로, 돈이 들어가는 지출 항목을 나타냅니다. 프로젝트, 여행, 생활 등 다양한 상황에서 사용됩니다.
언어 학습을 열심히 하세요! 꾸준히 노력하면 반드시 실력이 늘 것입니다. 화이팅!
