오늘의 특별한 소식입니다! 트럼프 대통령이 시진핑 주석과의 통화 후 미중 무역협상이 재개될 것이라고 밝혔습니다. 이는 양국 간 긴장이 고조되어 왔던 상황에서 긍정적인 신호로 받아들여지고 있습니다. 무역전쟁이 장기화되면서 세계 경제에 부정적인 영향을 미쳐왔기 때문에, 이번 합의를 계기로 양측이 서로 양보하고 타협점을 찾아나갈 것으로 기대됩니다. 이번 소식은 미중 관계 개선과 더불어 세계 경제 회복의 전환점이 될 수 있을 것으로 보입니다.
트럼프 대통령과 시진핑 주석의 긍정적인 통화
무역 협상 재개를 위한 노력
트럼프 대통령은 시진핑 주석과의 첫 통화가 “매우 긍정적”이었다고 말했습니다. 두 나라는 관세와 희토류 광물 공급 문제를 해결하기 위해 무역 협상을 개최할 것이라고 발표했습니다. 트럼프 대통령은 시 주석이 자신과 멜라니아 여사를 중국에 초청했고, 자신도 시 주석을 미국에 초청했다고 말했습니다.
양국 관계 개선을 위한 노력
중국 외교부는 시 주석이 트럼프 대통령에게 “부정적인 조치를 제거”해달라고 요청했다고 밝혔습니다. 또한 트럼프 대통령이 “미국은 중국 학생들이 미국에 와서 공부하는 것을 좋아한다”고 말했다고 전했습니다.
무역 협상의 핵심 쟁점
희토류 광물 공급 문제
미국은 중국이 중요 광물을 수출하지 않는다고 비난하고 있으며, 중국 정부는 첨단 칩 판매 제한과 대학생 비자 제한에 반대하고 있습니다.
관세 인하 협상
트럼프 대통령은 협상을 위해 중국 상품에 부과된 145%의 관세를 90일 동안 30%로 낮췄습니다. 중국도 미국 상품에 부과된 125%의 관세를 10%로 낮췄습니다. 이러한 관세 인하 조치로 인해 글로벌 시장에 큰 변동성이 생겨났습니다.
향후 전망
긍정적인 신호, 하지만 근본적인 갈등은 지속
이번 통화는 무역 협상 악화를 막았지만, 핵심 쟁점에 대한 돌파구는 마련하지 못했습니다. 양국 간 경쟁 구도가 지속되면서 언제든 다시 갈등이 불거질 수 있는 상황입니다.
지속적인 대화와 협력의 필요성
트럼프 대통령과 시 주석 간의 직접적인 대화가 무역 협상 재개의 열쇠가 될 것으로 보입니다. 양국은 서로의 이해관계를 존중하며 지속적인 대화와 협력을 통해 갈등을 해결해 나가야 할 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
consultancy의 용법
컨설팅
– I work as a management consultancy for a large accounting firm. 나는 대형 회계 법인의 경영 컨설턴트로 일하고 있습니다.
– The consultancy provided valuable advice on how to improve our business operations. 이 컨설팅 회사는 우리 사업 운영을 개선하는 데 도움이 되는 귀중한 조언을 제공했습니다.
컨설팅은 전문가의 조언과 지원을 받아 문제를 해결하거나 의사결정을 내리는 것을 의미합니다. 주로 경영, 재무, 법률 등의 분야에서 활용됩니다.
site 사용의 예
사이트
– I often visit the company’s website to check for updates. 나는 회사 웹사이트를 자주 방문하여 업데이트 사항을 확인합니다.
– The website provides a user-friendly interface for customers to place orders. 이 웹사이트는 고객들이 주문을 할 수 있는 사용자 친화적인 인터페이스를 제공합니다.
웹사이트는 인터넷상에서 특정 정보나 서비스를 제공하는 장소를 의미합니다. 기업, 개인, 단체 등이 자신들의 정보를 게시하고 사용자들과 상호작용할 수 있는 공간입니다.
visas
비자
– I need to apply for a tourist visa to travel to Europe. 나는 유럽 여행을 위해 관광 비자를 신청해야 합니다.
– The company sponsored my work visa, allowing me to legally work in the country. 회사에서 내 근로 비자를 후원해 주어 이 나라에서 합법적으로 일할 수 있게 되었습니다.
비자는 특정 국가에 입국하거나 체류할 수 있는 허가증을 의미합니다. 여행, 취업, 유학 등의 목적으로 발급받을 수 있으며, 체류 기간과 활동 범위가 정해져 있습니다.
숙어에서의 right
권리
– You have the right to remain silent during the police interrogation. 경찰 조사 중에 침묵할 권리가 있습니다.
– As an employee, I have the right to receive fair compensation and benefits. 직원으로서 나는 공정한 보상과 혜택을 받을 권리가 있습니다.
숙어에서 “right”는 법적, 도덕적으로 보장되는 특정한 자격이나 특권을 의미합니다. 개인이나 집단이 가지고 있는 정당한 요구사항이나 특권을 나타냅니다.
options 외워보자!
선택권
– As a consumer, I have the option to choose from various brands and models. 소비자로서 나는 다양한 브랜드와 모델 중에서 선택할 수 있는 선택권이 있습니다.
– The job applicant was given the option to accept or reject the job offer. 이 구직자에게는 일자리 제안을 수락하거나 거절할 선택권이 주어졌습니다.
선택권은 여러 가지 대안 중에서 자유롭게 선택할 수 있는 권리를 의미합니다. 개인이나 집단이 자신의 상황에 맞는 최선의 선택을 할 수 있도록 해줍니다.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!
