아이들의 피부 건강은 매우 중요합니다. 최근 연구에 따르면, 어린이용 스킨케어 제품에는 유해한 성분이 포함되어 있을 수 있다고 합니다. 이런 위험성을 인지하고 계신 부모님들께서는 아이의 피부 타입과 연령에 맞는 안전한 제품을 선택하는 것이 중요합니다. 홀리데이 시즌에 아이들에게 스킨케어 선물을 주고 싶으시다면, 성분을 꼼꼼히 확인하고 전문가의 조언을 구하는 것이 좋습니다. 아이의 건강과 안전이 가장 중요하므로, 이 기사의 내용을 잘 숙지하시어 현명한 선택을 하시기 바랍니다.
어린이들의 스킨케어 열풍: 세포라 키즈의 등장
젠 알파 세대의 스킨케어 열정
10살 나이야 화이트는 세포라 매장에서 쇼핑을 하고 있습니다. 4학년 학생인 그녀는 TikTok에서 스킨케어에 대한 열정을 보여주는 영상을 올리고 있습니다. 이처럼 젠 알파 세대, 즉 2010년 이후 출생한 어린이들 사이에서 스킨케어가 빠르게 확산되고 있습니다. 이들은 Drunk Elephant, Bubble, Glow Recipe 등 유명 브랜드의 제품을 구매하며, 소셜미디어에서 유행하는 다단계 항노화 스킨케어 루틴을 열심히 따르고 있습니다.
어린이를 위한 스킨케어 제품 등장
어린이들이 거대 $164억 규모의 글로벌 스킨케어 산업의 강력한 고객층으로 부상하면서, 브랜드들은 이들을 겨냥한 새로운 제품들을 선보이고 있습니다. 화려하고 눈길을 끄는 용기와 포장으로 어린이들의 관심을 끌고 있습니다.
부모님들의 우려와 전문가의 조언
피부과 의사의 경고
피부과 의사들은 어린이들의 피부 관리 습관 형성이 긍정적이지만, 부모들이 크리스마스 선물로 과도하게 제품을 구매하는 것에 대해 주의를 당부합니다. UCLA Health의 소아 피부과 의사 재이든 갈람감 박사는 “제품에 포함된 활성 성분에 매우 주의해야 한다”며 “대부분의 경우 단순한 것이 더 좋다”고 말했습니다.
적절한 스킨케어 제품
갈람감 박사는 순한 클렌저, 보습 크림, 그리고 좋은 선크림이 모든 연령에 적합하다고 조언했습니다. “10단계 루틴이 필요한 것은 아니다. 3가지 제품만 사용하면 된다”고 강조했습니다.
부모님들이 주의해야 할 점
피해야 할 제품
갈람감 박사는 주름 개선 세럼, 필링, 필링제는 어린이에게 적합하지 않다고 말했습니다. 또한 강력한 알파 하이드록시 산, 베타 하이드록시 산, 레티놀이 포함된 제품도 피해야 한다고 조언했습니다.
소셜미디어의 영향
소셜미디어 트렌드는 트윈들이 자신의 피부 타입이나 나이에 적합하지 않은 화장품을 실험하도록 유도하고 있습니다. 따라서 부모님들은 성분 라벨을 꼼꼼히 살펴봐야 합니다. Petite ‘n Pretty의 설립자 샘 컷러는 “밝고 재미있는 포장으로 ‘어린이용’이라고 표기된 제품들이 실제로는 성인용으로 제조되어 있어 주의가 필요하다”고 경고했습니다.
부모님들의 대응 방법
항노화 제품에 대한 대화
자녀가 항노화 제품을 원한다면, 부모님들은 이러한 제품의 잠재적인 부작용과 온라인 ‘스킨플루언서’의 조언을 맹신하는 것의 위험성에 대해 이야기할 수 있습니다. UCLA 피부과 조교수이자 소아 피부과 의사인 캐롤 청 박사는 “많은 청소년들이 잘못된 정보나 또래 압력으로 인해 이런 제품을 부적절하게 사용하고 있다”고 지적했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
into의 용법
Korean translation: 으로, 에게로, 안으로
Example sentences:
– He walked into the room. – 그는 방 안으로 걸어 들어갔다.
– She put the book into her bag. – 그녀는 책을 가방 안에 넣었다.
Detailed explanation: The word “into” is used to indicate movement or direction towards the inside of something. It can be used to express the idea of entering, inserting, or including something within a space or container.
Business 사용의 예
Korean translation: 비즈니스
Example sentences:
– She works in the business department. – 그녀는 비즈니스 부서에서 일한다.
– He is interested in starting his own business. – 그는 자신의 사업을 시작하는 데 관심이 있다.
Detailed explanation: The word “business” refers to the activity of making, buying, selling, or providing goods or services for profit. It can be used to describe a company, industry, or commercial enterprise, as well as the field of study or work related to these activities.
always
Korean translation: 항상
Example sentences:
– She always arrives at work on time. – 그녀는 항상 출근 시간에 맞춰 도착한다.
– I always try to be honest with my friends. – 나는 항상 친구들에게 정직하려고 노력한다.
Detailed explanation: The word “always” is used to indicate that something happens or is true without exception, continuously, or repeatedly. It expresses the idea of something occurring or being the case at all times or on every occasion.
숙어에서의 Copy
Korean translation: 복사하다
Example sentences:
– I need to copy this document for my meeting. – 나는 이 문서를 회의에 사용하기 위해 복사해야 한다.
– She copied the recipe from the cookbook. – 그녀는 요리책에서 그 레시피를 복사했다.
Detailed explanation: The word “copy” means to reproduce or make an identical version of something, such as a document, image, or text. It can be used to describe the act of duplicating or replicating information or content from one source to another.
packaged 외워보자!
Korean translation: 포장된
Example sentences:
– The cookies were packaged in a plastic container. – 그 쿠키들은 플라스틱 용기에 포장되어 있었다.
– The new product is packaged in an attractive design. – 새로운 제품은 매력적인 디자인으로 포장되어 있다.
Detailed explanation: The word “packaged” refers to something that has been put into a container, wrapper, or other type of packaging for protection, preservation, or presentation purposes. It is often used to describe the way consumer goods or products are prepared for sale or distribution.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
