트럼프 행정부가 일부 전자제품을 ‘상호주의’ 관세에서 제외하겠다고 발표했습니다. 이번 결정은 미중 무역전쟁의 한 장면으로, 양측이 서로 관세를 부과하며 긴장감이 고조되고 있는 상황에서 나온 것입니다. 이는 미국 기업들의 요구를 반영한 것으로 보이며, 전자제품 가격 상승을 막기 위한 조치로 해석됩니다. 하지만 이러한 부분적인 양보에도 불구하고 미중 무역전쟁의 근본적인 해결책은 아직 보이지 않는다는 점에서 우려의 목소리가 높습니다. 이번 결정이 향후 양국 간 협상에 어떤 영향을 미칠지 귀추가 주목되고 있습니다.
트럼프 행정부, 스마트폰과 노트북에 대한 “상호 관세” 면제 발표
관세 면제로 인한 소비자 가격 안정화 기대
트럼프 행정부는 지난 금요일 늦은 시간에 스마트폰과 노트북과 같은 전자 제품들을 “상호 관세”에서 제외하기로 발표했습니다. 이는 미국 내에서 주로 생산되지 않는 인기 있는 소비자 전자 제품들의 가격 상승을 억제할 수 있을 것으로 기대됩니다.
애플, 삼성, 엔비디아 등 주요 기업들의 혜택
이번 조치는 애플, 삼성, 엔비디아 등 주요 기술 기업들과 반도체 제조업체들에게 도움이 될 것으로 보입니다. 미국 세관국은 스마트폰, 노트북, 하드 드라이브, 평면 모니터 및 일부 반도체 칩들이 이번 면제 대상에 포함된다고 밝혔습니다. 반도체 제조 장비는 제외됩니다. 이에 따라 이들 제품들은 중국산 제품에 부과되는 145%의 관세나 다른 지역의 10% 기준 관세의 적용을 받지 않게 됩니다.
트럼프의 관세 면제 정책
일부 기업에 대한 관세 면제 고려
트럼프 대통령은 이전에 일부 기업들에 대한 관세 면제를 고려하겠다고 밝힌 바 있습니다. 이번 조치는 기술 업계와 미국 IT 기업들이 직면한 압박감을 크게 완화시켜줄 것으로 보입니다.
애플과 삼성의 반응은?
웹부시 애널리스트 Dan Ives는 “이번 조치로 기술 업계와 미국 IT 기업들이 직면한 큰 장애물이 해소되었다”고 평가했습니다. 하지만 애플과 삼성은 아직 이에 대한 의견을 내놓지 않았습니다. 엔비디아 또한 별도의 코멘트를 제공하지 않았습니다.
결론
이번 트럼프 행정부의 관세 면제 조치는 소비자들의 전자 제품 가격 안정화에 도움이 될 것으로 보입니다. 또한 주요 IT 기업들에게도 긍정적인 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 이번 결정이 향후 기술 산업의 발전과 소비자 후생 증진에 어떤 영향을 미칠지 지켜볼 필요가 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
aren의 용법
Korean translation: 아니다, 아니요
Example sentences:
– I am not going to the party. – 나는 파티에 가지 않을 거예요.
– Are you a student? – 당신은 학생이 아닙니까?
Detailed explanation: “aren”은 부정을 나타내는 동사로, “아니다” 또는 “아니요”라는 의미를 가지고 있습니다. 주어와 함께 사용되어 부정문을 만들 수 있습니다.
display 사용의 예
Korean translation: 표시하다, 보여주다
Example sentences:
– The store displays their new products in the window. – 그 가게는 새로운 제품을 쇼윈도에 전시하고 있습니다.
– The computer screen displays the image clearly. – 컴퓨터 화면에 이미지가 선명하게 표시되고 있습니다.
Detailed explanation: “display”는 어떤 것을 보여주거나 전시하는 것을 의미합니다. 물건이나 정보를 눈에 띄게 나타내는 데 사용됩니다.
early
Korean translation: 이른, 일찍
Example sentences:
– I woke up early this morning. – 오늘 아침 일찍 일어났습니다.
– The early bird catches the worm. – 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.
Detailed explanation: “early”는 시간이나 순서를 나타내는 단어로, “이른” 또는 “일찍”이라는 의미를 가지고 있습니다. 어떤 일이 다른 것보다 앞서거나 시간이 빠르다는 것을 표현할 때 사용됩니다.
숙어에서의 Friday
Korean translation: 금요일
Example sentences:
– TGIF! (Thank God It’s Friday!) – 드디어 금요일이다!
– I can’t wait for Friday to come. – 금요일이 빨리 왔으면 좋겠어요.
Detailed explanation: “Friday”는 일주일의 여섯 번째 날을 나타내는 단어입니다. 많은 숙어에서 “금요일”을 사용하여 주말을 기대하거나 휴식을 나타냅니다.
like 외워보자!
Korean translation: 좋아하다, 마음에 들다
Example sentences:
– I like chocolate ice cream. – 나는 초콜릿 아이스크림을 좋아해요.
– Do you like this shirt? – 이 셔츠가 마음에 드나요?
Detailed explanation: “like”는 어떤 것을 좋아하거나 마음에 들어 하는 것을 표현할 때 사용됩니다. 명사, 동사, 형용사 등 다양한 단어와 함께 쓰일 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
