여러분, 오늘 저희가 발견한 기사는 정말 감동적이에요! 우간다의 커피 생산 현장에서 새로운 여성들의 연대가 일어나고 있다는 내용이에요. 이 기사를 보면, 여성들이 커피 산업에서 더 큰 역할을 하고자 노력하고 있다는 것을 알 수 있어요. 그들은 서로를 지지하며 자신들의 권리를 찾아가고 있죠. 이처럼 여성들이 함께 힘을 모아 변화를 만들어가는 모습이 정말 감동적이에요. 우리도 이들의 노력에 힘을 보태주면 좋겠네요. 이 기사를 통해 우간다 커피 산업에서 일어나고 있는 여성들의 새로운 연대와 도전을 엿볼 수 있을 거예요.
여성 커피 생산자들의 힘을 키우는 Bayaaya Specialty Coffee
우간다 여성들의 커피 생산 기여도 높여
Meridah Nandudu는 우간다에서 여성 커피 생산자들의 커뮤니티를 만들고자 했습니다. 그녀의 전략은 간단했습니다. 여성 생산자들이 콩을 수집 지점에 가져오면 더 높은 가격을 지불하는 것이었죠. 이 전략은 효과가 있었습니다. 전통적으로 커피 납품을 담당했던 남성들이 점점 더 자신의 아내들에게 그 일을 맡기게 된 것입니다.
Bayaaya Specialty Coffee의 성장
Nandudu의 사업 그룹에는 이제 600명 이상의 여성들이 포함되어 있습니다. 이는 2022년 수십 명에서 크게 늘어난 수치입니다. 이는 그녀의 Bayaaya Specialty Coffee에 등록된 농민들의 약 75%에 해당합니다. 이 지역은 우간다 동부의 산간 지대로, 아라비카 커피 생산으로 유명합니다.
여성들의 커피 생산 기여도 인정받지 못해
커피 가치 사슬에서 여성들의 역할
“여성들은 커피 생산에 크게 기여하지만, 정작 커피가 팔릴 때는 남성들이 그 수익을 가져가는 경우가 많습니다.” 라고 Nandudu는 말합니다. 그녀는 여성들의 노동 없이는 커피 생산이 불가능하다는 점을 강조했습니다.
커피 수익을 둘러싼 가정 내 갈등
Nandudu가 자란 시론코 지역에서 커피는 지역 사회의 생명줄과 같습니다. 그녀는 어릴 때부터 어머니와 다른 여성들이 커피 농장에서 일하는 것을 도왔습니다. 수확 시기에는 가정 폭력 사례가 증가하곤 했는데, 이는 남성들이 판매 수익을 집에 가져오지 않아 발생하는 갈등 때문이었습니다.
Bayaaya Specialty Coffee, 여성 생산자들의 권익 보호
Nandudu의 사회적 기업 설립
Nandudu는 2015년 사회과학 학위를 받은 뒤, 우간다 사회에서 소외된 여성 커피 생산자들을 위한 회사를 설립하고자 했습니다. 그녀는 이 프로젝트를 ‘자매애’로 생각했고, 루마사바 언어로 ‘bayaaya’라는 이름을 지었습니다.
Bayaaya만의 차별화된 지원 정책
Bayaaya는 다른 커피 수집 업체와 달리 여성 생산자들에게 초점을 맞추고 있습니다. 예를 들어 조합 저축 사회를 운영하여 회원들이 돈을 예금하고 대출받을 수 있게 하고 있죠. 또한 여성 생산자들에게 킬로그램당 200실링의 추가 수당을 지급하고 있습니다.
커피 산업에서 여성의 역할 증대
우간다 커피 산업 현황
우간다는 아프리카에서 상위 2개국의 커피 생산국 중 하나이며, 커피는 주요 수출 품목입니다. 2023년 9월부터 2024년 8월까지 우간다는 600만 가방 이상의 커피를 수출했고, 이를 통해 13억 달러의 수익을 올렸습니다.
Bayaaya의 성과와 의의
Bayaaya의 노력으로 점점 더 많은 여성 생산자들이 커피 판매에 참여하게 되었습니다. 이는 우간다 사회에서 여성의 역할과 권한이 커지는 긍정적인 변화를 보여줍니다. Nandudu는 앞으로도 여성 생산자들의 권익 보호와 지원에 힘쓰며, 지속 가능한 커피 산업 발전을 위해 노력할 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
weeded의 용법
뽑다, 제거하다
Example sentences:
The gardener weeded the flower bed. 정원사가 화단의 잡초를 뽑았다.
She weeded the vegetable garden before planting the new crops. 그녀는 새로운 작물을 심기 전에 채소밭의 잡초를 제거했다.
The meaning of “weeded” is to remove unwanted plants or vegetation from an area, usually a garden or field, to allow the desired plants to grow more effectively.
farmers 사용의 예
농부들의 사용 예
Example sentences:
Farmers weeded their fields to ensure a good harvest. 농부들은 풍작을 위해 자신들의 밭을 깨끗이 매만졌다.
The organic farmers weeded their crops by hand to avoid using chemicals. 유기농 농부들은 화학물질 사용을 피하기 위해 손으로 작물의 잡초를 제거했다.
Farmers often use the verb “to weed” when describing the process of removing unwanted plants from their fields or gardens to promote the growth of their desired crops.
grew
자라다, 성장하다
Example sentences:
The vegetables grew quickly in the warm weather. 채소들은 따뜻한 날씨 덕분에 빨리 자랐다.
The child grew taller over the summer. 아이는 여름 동안 키가 더 자랐다.
The meaning of “grew” is to increase in size, amount, or number over time, often used to describe the development or expansion of living things like plants, animals, or people.
숙어에서의 known
알려진, 유명한
Example sentences:
She is known for her delicious homemade pies. 그녀는 맛있는 자가제 파이로 알려져 있다.
The company is known for its high-quality products. 이 회사는 고품질 제품으로 알려져 있다.
The word “known” is often used in idiomatic expressions to indicate that someone or something is recognized or famous for a particular quality or characteristic.
2024 외워보자!
2024년을 외워보자!
Example sentences:
Let’s memorize the year 2024 to practice our language skills. 언어 실력 연습을 위해 2024년을 외워봅시다.
Memorizing important dates can help improve your memory and vocabulary. 중요한 날짜를 외우면 기억력과 어휘력 향상에 도움이 됩니다.
Memorizing the year 2024 can be a fun and useful way to practice your language learning skills and build your vocabulary.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
