여러분, 정말 기쁜 소식이 들려왔습니다! 연방 법원 판사가 Job Corps 프로그램을 소송 진행 동안 계속 운영하도록 명령했다는 것입니다. 이는 수많은 청년들에게 교육과 취업 기회를 제공하는 중요한 프로그램이 중단되지 않게 된 것을 의미합니다. 이번 판결은 정부와 시민사회가 협력하여 국민을 위한 정책을 지키고자 했던 노력의 결과라고 볼 수 있습니다. 이번 소식은 우리 모두에게 희망을 줍니다. 앞으로도 이와 같은 긍정적인 변화가 계속되길 기대해 봅시다.
연방 법원, Job Corps 폐쇄 중단 명령
저소득 청소년을 위한 주거 프로그램 유지
2025년 6월 26일 – 연방 법원이 노동부가 Job Corps 프로그램을 폐쇄하려는 것을 막는 예비 금지 명령을 내렸습니다. Job Corps는 전통적인 고등학교를 마치지 못하고 일자리를 찾는 데 어려움을 겪는 10대와 청년들을 돕는 주거 프로그램입니다. 이 프로그램은 1964년에 설립되었으며, 무료 주거, 교육, 식사, 의료 서비스를 제공합니다.
노동부의 폐쇄 계획에 대한 법적 도전
노동부 장관 Lori Chavez-DeRemer는 5월 말 모든 계약업체 운영 Job Corps 센터의 6월 말까지 운영 중단을 발표했습니다. 그러나 연방 법원 판사 Andrew Carter는 이번 달 초 노동부에 Job Corps 학생들의 주거 제거, 일자리 종료 또는 전국적인 프로그램 중단 없이 의회의 승인 없이는 이를 할 수 없다고 명령했습니다.
법원의 예비 금지 명령
법원의 판단
법원은 노동부의 주장을 받아들이지 않았습니다. 노동부는 프로그램을 폐쇄하는 것이 아니라 일시적으로 중단하는 것이라고 주장했지만, 법원은 “DOL이 운영을 중단하는 방식과 그 맥락을 볼 때 실제로 센터를 폐쇄하려 한다는 것이 명확하다”고 판단했습니다.
학생들의 피해
법원은 사립 Job Corps 센터에 다니는 학생들이 겪게 될 피해가 심각하다고 지적했습니다. 한 학생은 요리 자격증 취득을 위해 열심히 노력하고 있지만, 프로그램이 폐지되면 즉시 노숙자가 될 것이라고 합니다. 이는 정부 변호인이 주장한 “경미한 혼란”과는 거리가 멉니다.
향후 전망
노동부의 반응
노동부 대변인 Aaron Britt는 “우리는 법에 부합하는 조치를 취했다는 확신이 있다”고 밝혔습니다. 백악관 대변인 Taylor Rogers도 “지구 법원이 관할권이 없었다”며 최종적으로 승리할 것이라고 말했습니다.
노동조합의 반응
AFL-CIO의 운송 노동조합은 “법은 명확하다. 연방 기관은 의회가 제정한 프로그램인 Job Corps를 일방적으로 해체할 수 없다”며 이번 판결을 환영했습니다.
개인적 소감
이번 판결은 저소득 청소년들에게 큰 희망이 될 것 같습니다. Job Corps 프로그램은 이들에게 새로운 기회를 제공하고 있으며, 이를 통해 자신의 꿈을 이루어 나갈 수 있습니다. 비록 정부가 예산 문제를 이유로 프로그램 폐쇄를 추진했지만, 법원의 판단으로 인해 학생들의 미래가 보장될 수 있게 되었습니다. 이번 사례를 통해 정부와 시민사회가 협력하여 취약계층을 위한 정책을 지속적으로 발전시켜 나가야 한다는 점을 알 수 있었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
housing의 용법
주거, 거주
Example sentences:
– I need to find affordable housing in the city. 도시에서 저렴한 주거지를 찾아야 합니다.
– The government is working to provide more public housing for low-income families. 정부는 저소득 가정을 위한 더 많은 공공 주택을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.
주거, 거주는 사람들이 살아가는 공간을 의미합니다. 주택, 아파트, 임대 등 다양한 형태의 주거 옵션이 있습니다.
against 사용의 예
반대하여, 대항하여
Example sentences:
– The team played against their rivals in the championship game. 팀은 챔피언십 경기에서 라이벌 팀과 대항했습니다.
– She stood against the wall, waiting for her turn. 그녀는 벽에 기대어 차례를 기다렸습니다.
‘against’는 반대, 대항의 의미를 나타냅니다. 경쟁, 대결, 저항 등의 상황에서 사용됩니다.
which
어느 것, 어느 것이
Example sentences:
– I have two shirts, which one do you prefer? 나는 두 개의 셔츠가 있는데, 어느 것을 더 좋아하시나요?
– The book which I bought yesterday is very interesting. 내가 어제 구입한 책은 매우 흥미롭습니다.
‘which’는 선택이나 구분을 나타내는 관계대명사입니다. 어느 것, 어느 것이라는 의미로 사용됩니다.
숙어에서의 concerns
우려, 걱정
Example sentences:
– I have some concerns about the new project. 나는 새로운 프로젝트에 대해 몇 가지 우려사항이 있습니다.
– The company addressed the customers’ concerns about the product. 회사는 고객들의 제품에 대한 우려사항을 해결했습니다.
‘concerns’는 걱정, 우려, 염려 등의 의미를 나타냅니다. 문제나 상황에 대한 불안감이나 불편함을 표현할 때 사용됩니다.
dismantle 외워보자!
분해하다, 해체하다
Example sentences:
– The technician carefully dismantled the broken machine. 기술자가 고장 난 기계를 조심스럽게 분해했습니다.
– The company plans to dismantle the old factory and build a new one. 회사는 낡은 공장을 해체하고 새로운 공장을 지을 계획입니다.
‘dismantle’은 물건이나 구조물을 부품으로 나누어 분해하는 것을 의미합니다. 기계, 건물, 시스템 등을 구성 요소로 나누는 행위를 나타냅니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
