아, 이 소식은 정말 충격적이네요! McDonald’s와 Krispy Kreme의 파트너십이 끝났다니, 이는 우리가 즐겨 찾던 McDoughnuts를 더 이상 맛볼 수 없게 되었다는 뜻이죠. 이 두 거대 브랜드가 협력을 중단한 이유는 아직 명확하지 않지만, 이는 우리 입맛에 큰 변화를 가져올 것 같습니다. 우리가 그토록 사랑했던 달콤하고 바삭한 McDoughnuts를 더 이상 즐길 수 없다니, 정말 아쉽고 안타깝네요. 이제 우리는 새로운 대안을 찾아야 할 것 같습니다. 하지만 이 두 브랜드의 협력이 끝나는 것은 분명 우리 모두에게 큰 충격일 것입니다.
맥도날드와 크리스피 크림의 제휴 종료: 도넛 판매 부진으로 인한 결정
제휴 계약 체결 및 도넛 판매 시작
맥도날드와 크리스피 크림은 2024년 3월에 제휴 계약을 체결했습니다. 이에 따라 맥도날드 매장에서 크리스피 크림 도넛 3종을 개별 판매 또는 6개 박스로 판매하기 시작했습니다. 두 회사는 2026년 말까지 전국적으로 도넛 판매를 확대할 계획이었습니다.
제휴 종료 결정
하지만 불과 1년 만에 두 회사는 제휴를 종료하기로 결정했습니다. 크리스피 크림은 맥도날드 매장에서의 도넛 판매 수요가 자사의 비용을 충당하기에 충분하지 않다고 밝혔습니다.
맥도날드의 입장
긍정적인 평가
맥도날드의 Alyssa Buetikofer 마케팅 및 고객 경험 책임자는 “크리스피 크림과의 협력이 잘 이루어졌고, 훌륭한 고품질 제품을 제공했다”고 평가했습니다.
수익성 문제
하지만 그는 “이 사업 모델이 크리스피 크림에게도 수익성 있어야 했다”며, 수익성 부족이 제휴 종료의 주된 이유라고 설명했습니다.
크리스피 크림의 향후 계획
다른 유통 채널 활용
크리스피 크림의 Josh Charlesworth 사장은 “앞으로도 미국 내 대형 마트 등 다른 유통 채널에서 도넛을 판매할 것”이라고 밝혔습니다.
고객 접근성 유지
그는 “이번 제휴를 통해 고객들이 일상적으로 크리스피 크림 도넛을 접할 수 있게 되었다”며, 다른 방식으로라도 고객 접근성을 유지하겠다는 의지를 드러냈습니다.
개인적 소감
이번 제휴 종료 소식은 아쉽지만, 두 회사 모두 장기적인 관점에서 최선의 선택을 했다고 생각합니다. 맥도날드와의 제휴가 크리스피 크림에게 충분한 수익을 가져다주지 못했다는 점은 이해할 만합니다. 앞으로도 크리스피 크림이 다양한 유통 채널을 통해 고객들과 지속적으로 소통할 수 있기를 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
nearly의 용법
거의, 거의 ~에 가까운
Example sentences:
The train was nearly on time. 기차는 거의 제시간에 도착했다.
I nearly forgot to turn off the lights. 불을 끄는 것을 거의 잊었다.
“Nearly” means “almost” or “very close to.” It is used to indicate that something is very close to a certain state or condition, but not quite there.
President 사용의 예
대통령
Example sentences:
The President of the United States visited our country last month. 지난달 미국 대통령이 우리나라를 방문했다.
The President gave a speech about the economy. 대통령이 경제에 대한 연설을 했다.
“President” refers to the head of state or government, especially in a republic. It is a formal and important title used to address the leader of a country.
begin
시작하다
Example sentences:
The class will begin at 9 a.m. 수업은 오전 9시에 시작합니다.
I began learning English when I was 10 years old. 나는 10살 때부터 영어를 배우기 시작했다.
“Begin” means to start or commence an action or activity. It is used to indicate the start of something, whether it’s a class, a task, or a new endeavor.
숙어에서의 owner
주인
Example sentences:
The shop owner is very friendly. 그 가게 주인은 매우 친절하다.
The homeowner is responsible for maintaining the property. 집 주인은 부동산 관리에 책임이 있다.
In idiomatic expressions, “owner” refers to the person who possesses or is in charge of something, such as a business, a home, or a possession.
serve 외워보자!
섬기다, 제공하다
Example sentences:
The waiter served the customers their meals. 웨이터가 고객들에게 식사를 제공했다.
The military officer served his country with honor. 그 군 장교는 명예롭게 자국을 섬겼다.
“Serve” means to perform a duty or provide a service for someone. It can be used in the context of serving food, serving in the military, or serving the community.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
